Features From 'Texas Chainsaw Massacre' to 'X,' Country Songs Have Been Terrifying Horror Audiences for Decades